This is a personal project I have been working on for some time. The story has been cooking in my head for over 10 years; but the animation I began in about July of 2020, during quarantine. I worked on it primarily during my free time. It's been a long road, and I can't believe I got to this point.
I intend to use this to search for jobs here in Japan in the anime industry. While I am doing that, I want to continue refining the animation and begin clean-up and color.
これは私が以前から取り組んできた個人的なプロジェクトです。 物語は10年以上私の頭の中で料理されてきました。 しかし、私が始めたアニメーションは、2020年7月頃の在宅勤務の手順でした。 私は主に私の自由な時間の間にそれに取り組みました。 長い道のりでしたが、ここまで来たなんて信じられません。
これを使って、ここ日本でアニメ業界の仕事を探すつもりです。 その間、アニメーションの改良を続け、クリーンアップとカラーリングを開始したいと思います。